In 2013 I compiled a short list of "iPad games for poets." Here are a few more.
Monument Valley (duh)
Year Walk (I was late to this party, not sure why I resisted -- it's a lovely point-and-click.)
Games along these lines that everybody likes except me: Samorost, Machinarium, The Room, Inner World.